{"id":364,"date":"2018-02-02T04:34:00","date_gmt":"2018-02-02T03:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/?p=364"},"modified":"2026-02-23T13:05:11","modified_gmt":"2026-02-23T12:05:11","slug":"emigracja-jak-rozwijac-dwujezycznosc-dziecka-i-o-czym-pamietac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/?p=364","title":{"rendered":"Emigracja: Jak rozwija\u0107 dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 dziecka i o czym pami\u0119ta\u0107?"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\">\n<a href=\"https:\/\/wstronedziecka.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/01-If-You-Teach-Your-Child-These-3-Languages-Youll-Basically-Be-Raising-a-Future-CEO-1024x683-1.jpg\" style=\"clear: left;float: left;margin-bottom: 1em;margin-right: 1em\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"683\" data-original-width=\"1024\" height=\"212\" src=\"https:\/\/wstronedziecka.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/01-If-You-Teach-Your-Child-These-3-Languages-Youll-Basically-Be-Raising-a-Future-CEO-1024x683-1.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nMieszkaj\u0105c za granic\u0105 cz\u0119sto spotykam si\u0119 z tematem<br \/>\ndwuj\u0119zyczno\u015bci dzieci. Pojawia si\u0119 wiele pyta\u0144, zaniepokojeni rodzice zastanawiaj\u0105<br \/>\nsi\u0119 jak wspom\u00f3c najm\u0142odszych w tej nie\u0142atwej sytuacji. <b>W jaki spos\u00f3b mieszkanie<br \/>\nza granic\u0105 wp\u0142ywa na nasze dzieci i jak mo\u017cemy im pom\u00f3c w rozwijaniu dw\u00f3ch<br \/>\nj\u0119zyk\u00f3w? <\/b><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<i><span style=\"font-size: large\">\u201eJe\u015bli rozmawiasz z<br \/>\nkim\u015b w j\u0119zyku, kt\u00f3ry ta osoba rozumie, to co m\u00f3wisz przemawia do niego. Je\u015bli<br \/>\nrozmawiasz z nim w jego ojczystym j\u0119zyku \u2013 trafia to wprost do jego serca.\u201d&nbsp;<\/span><\/i><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right\">\n<span style=\"font-size: x-small\">Nelson<br \/>\nMandela<\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nWielu rodzic\u00f3w obawia si\u0119, \u017ce wychowanie dwuj\u0119zyczne mo\u017ce<br \/>\nop\u00f3\u017ania\u0107 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w, a nawet rozw\u00f3j dziecka ze wzgl\u0119du na przeci\u0105\u017cenie<br \/>\npoznawcze. Badacze i specjali\u015bci pozostaj\u0105 jednak zgodni, \u017ce <span style=\"color: orange\">rozw\u00f3j j\u0119zyka<br \/>\ndzieci jedno i dwuj\u0119zycznych przebiega podobnie, zw\u0142aszcza w pocz\u0105tkowych<br \/>\netapach przyswajania j\u0119zyka: <\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\">opanowanie \u0142atwiejszych d\u017awi\u0119k\u00f3w przed trudniejszymi<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">generalizowanie znacze\u0144 s\u0142\u00f3w<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">stopniowy wzrost d\u0142ugo\u015bci zda\u0144<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">upraszczanie struktur sk\u0142adniowych na pocz\u0105tkowym etapie<br \/>\nprzyswajania<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nCo wa\u017cne, dzieci dwuj\u0119zyczne cechuje <span style=\"color: orange\">du\u017ca kreatywno\u015b\u0107<br \/>\nj\u0119zykowa, a tak\u017ce \u0142atwo\u015b\u0107 w przechodzeniu z jednego j\u0119zyka na drugi.<\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nWarto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 dziecka nie jest<br \/>\nwcale spraw\u0105 oczywist\u0105, kt\u00f3ra rozwinie si\u0119 samoistnie zaraz po opuszczeniu<br \/>\nkraju. <span style=\"color: orange\">Proces nabywania znajomo\u015bci dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w nie przebiega ani<br \/>\nautomatycznie, ani ca\u0142kowicie bezproblemowo i wymaga zazwyczaj bardzo przemy\u015blanych<br \/>\ndzia\u0142a\u0144 rodzic\u00f3w, a przede wszystkim konsekwencji. <\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nW literaturze przedmiotu mo\u017cna znale\u017a\u0107 wyniki bada\u0144, odnosz\u0105cych<br \/>\nsi\u0119 do skuteczno\u015bci r\u00f3\u017cnych strategii stosowanych przed rodzic\u00f3w. Na ten moment<br \/>\nnajbardziej zalecan\u0105 przez specjalist\u00f3w jest <span style=\"color: orange\">strategia osoby<\/span> <i>(jedna osoba =<br \/>\njeden j\u0119zyk)<\/i>. Polega ona na tym, \u017ce <span style=\"color: orange\">ka\u017cde z rodzic\u00f3w zwraca si\u0119 do dziecka w<br \/>\nswoim j\u0119zyku<\/span> (zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce mamy do czynienia z ma\u0142\u017ce\u0144stwem dwukulturowym). Stosuj\u0105c<br \/>\nt\u0119 zasad\u0119 warto jednak zachowa\u0107 zdrowy rozs\u0105dek. Na pierwszym miejscu zawsze<br \/>\npowinny by\u0107 odczucia i potrzeby dziecka, do kt\u00f3rych b\u0119dziemy dostosowywa\u0107<br \/>\nnasze dzia\u0142ania. <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nPrzyk\u0142adowo, czym innym b\u0119dzie rozmowa w zaciszu domowym, a<br \/>\nczym innym odbieranie dziecka ze szko\u0142y \u2013 w tej drugiej sytuacji warto zwraca\u0107<br \/>\nsi\u0119 do dziecka w j\u0119zyku kraju zamieszkania, zapewni to dziecku komfort w<br \/>\nkontaktach z r\u00f3wie\u015bnikami.<br \/>\n<i><br \/><\/i><br \/>\n<i>Poni\u017cej zamieszczam kilka wskaz\u00f3wek. Dotycz\u0105 one g\u0142\u00f3wnie rodzin, w kt\u00f3rych tylko jedno z partner\u00f3w jest Polakiem, w zwi\u0105zku z czym j\u0119zyk polski jest traktowany jako mniejszo\u015bciowy i wymaga wi\u0119cej uwagi.&nbsp;<\/i><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center\">\n<b><span style=\"font-size: 26.0pt;line-height: 115%\"><span style=\"color: #cc0000\">Jak<br \/>\nwspiera\u0107 i rozwija\u0107&nbsp;<\/span><\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 26.0pt;line-height: 115%\"><span style=\"color: #cc0000\">dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 dziecka?<\/span><\/span><\/b><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\">\n<a href=\"https:\/\/wstronedziecka.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hello-in-eight-different-languages-185250085-5941fb8c3df78c537b32ecac-scaled.jpg\" style=\"margin-left: 1em;margin-right: 1em\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"561\" data-original-width=\"1600\" height=\"224\" src=\"https:\/\/wstronedziecka.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hello-in-eight-different-languages-185250085-5941fb8c3df78c537b32ecac-scaled.jpg\" width=\"640\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<b style=\"text-indent: -18pt\"><span style=\"color: orange;font-size: x-large\">1. Nadaj<br \/>\ndrugiemu j\u0119zykowi szerszy kontekst<\/span><\/b><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nWarto odpowiedzie\u0107 sobie na pytanie <i>\u201eJak\u0105 korzy\u015b\u0107 b\u0119dzie<br \/>\nmia\u0142o moje dziecko z nauki j. polskiego?\u201d<\/i> <b>Nikt z nas nie lubi uczy\u0107 si\u0119 nowych<br \/>\nrzeczy dla samej nauki &#8211; musimy mie\u0107 pow\u00f3d, kt\u00f3ry pozwala podtrzyma\u0107 motywacj\u0119<br \/>\nw chwilach s\u0142abo\u015bci. Dok\u0142adnie tak samo jest z dzie\u0107mi. <\/b>Zadbajmy wi\u0119c o<br \/>\nregularne kontakty z dziadkami, podkre\u015blajmy \u017ce znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka uczyni wizyty<br \/>\nw Polsce przyjemniejszymi, a dziecko zyska w oczach koleg\u00f3w (w ko\u0144cu b\u0119dzie zna\u0142o j\u0119zyk, kt\u00f3rego prawdopodobnie nikt inny w klasie nie zna \ud83d\ude42&nbsp;<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<span style=\"text-indent: -18pt\"><br \/><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;text-indent: 0px\">\n<span style=\"text-indent: -18pt\"><b><span style=\"color: orange;font-size: x-large\">2. Nie<br \/>\nzmuszaj do wyst\u0119p\u00f3w przed innymi<\/span><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nCz\u0119sto bywa tak, \u017ce post\u0119py j\u0119zykowe naszych dzieci napawaj\u0105<br \/>\nnas dum\u0105 i mamy wielk\u0105 ochot\u0119 podzieli\u0107 si\u0119 t\u0105 rado\u015bci\u0105 z rodzin\u0105. Okazuje si\u0119<br \/>\njednak, \u017ce nasze dziecko zamiast dum\u0105, reaguje zawstydzeniem i ucieka do<br \/>\ndrugiego pokoju. <b>Pami\u0119tajmy, na wszystko przyjdzie czas. Unikajmy sytuacji, kt\u00f3re<br \/>\nmog\u0105 kojarzy\u0107 si\u0119 dziecku z presj\u0105 i zmuszaniem do m\u00f3wienia po polsku.<\/b><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<span style=\"text-indent: -18pt\"><br \/><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;text-indent: 0px\">\n<span style=\"text-indent: -18pt\"><b><span style=\"color: orange;font-size: x-large\">3. Buduj<br \/>\npozytywne skojarzenia<\/span><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nDzieci najlepiej ucz\u0105 si\u0119 poprzez zabaw\u0119, warto wi\u0119c<br \/>\nwykorzysta\u0107 j\u0105 w nauce drugiego j\u0119zyka. <b>Piosenki, wyliczanki i rymowanki to<br \/>\ndoskona\u0142y pocz\u0105tek.<\/b> Warto te\u017c zaopatrzy\u0107 si\u0119 w polskie ksi\u0105\u017ceczki, malowanki i<br \/>\nnaklejki. <b>Ogl\u0105dajcie ulubione bajki w drugim j\u0119zyku, \u015bpiewajcie i gotujcie w<br \/>\nrytm polskich melodii.<\/b><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<span style=\"text-indent: -18pt\"><br \/><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;text-indent: 0px\">\n<span style=\"text-indent: -18pt\"><b><span style=\"color: orange;font-size: x-large\">4. Nie<br \/>\nzniech\u0119caj si\u0119 i nie por\u00f3wnuj<\/span><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nWarto pami\u0119ta\u0107, \u017ce rezultaty nigdy nie pojawiaj\u0105 si\u0119 od<br \/>\nrazu.<b> Zale\u017cnie od tego kiedy zacz\u0119li\u015bcie prac\u0119 z drugim j\u0119zykiem, w jakich<br \/>\nokoliczno\u015bciach oraz jakim j\u0119zykiem pos\u0142ugujecie si\u0119 z partnerem na co dzie\u0144 w<br \/>\ndomu \u2013 post\u0119py dziecka b\u0119d\u0105 przebiega\u0107 w r\u00f3\u017cnym tempie.<\/b> Dlatego pod \u017cadnym<br \/>\npozorem nie por\u00f3wnuj swojego dziecka z innymi dzie\u0107mi. Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to bardzo z\u0142o\u017cony<br \/>\nproces i jego rozw\u00f3j mo\u017ce trwa\u0107 latami, ale je\u017celi zdob\u0119dziemy si\u0119 wytrwa\u0142o\u015b\u0107 \u2013<br \/>\nna pewno przyniesie owoce.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<span style=\"text-indent: -18pt\"><span style=\"font-size: x-large\"><b><br \/><\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;text-indent: 0px\">\n<span style=\"text-indent: -18pt\"><span style=\"color: orange;font-size: x-large\"><b>5. Ka\u017cda<br \/>\nprzesada jest z\u0142a<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\nNie popadajmy w skrajno\u015bci. Cz\u0119sto spotykam si\u0119 z podej\u015bciem<br \/>\npt. \u201e<i>j\u0119zyk polski do niczego mu si\u0119 nie<br \/>\nprzyda<\/i>\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c z postaw\u0105 \u201e<i>moje<br \/>\ndziecko musi m\u00f3wi\u0107 po polsku perfekcyjnie<\/i>\u201d. Sytuacja dziecka nie powinna<br \/>\nby\u0107 spe\u0142nieniem naszych rodzicielskich ambicji, ani tym bardziej pretekstem do<br \/>\nodci\u0119cia si\u0119 od korzeni. <b>Starajmy si\u0119 zachowa\u0107 umiar i zadbajmy o harmonijny<br \/>\nprzebieg ca\u0142ego procesu, zachowuj\u0105c otwarto\u015b\u0107 wobec potrzeb i preferencji<br \/>\ndziecka.<\/b><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<a href=\"https:\/\/wstronedziecka.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2.jpg\" style=\"clear: right;float: right;margin-bottom: 1em;margin-left: 1em\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"285\" data-original-width=\"294\" src=\"https:\/\/wstronedziecka.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2.jpg\" \/><\/a>Jestem zdania, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to ogromny kapita\u0142 i przede<br \/>\nwszystkim szansa dla dziecka. <b>Wzrastanie w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kulturach poszerza horyzonty oraz pozwala pozna\u0107 przer\u00f3\u017cne smaki, zapachy, zwyczaje i tradycje.<\/b> Jest to bogactwo,<br \/>\nkt\u00f3re powinni\u015bmy przekazywa\u0107 naszym dzieciom. <b>B\u0105d\u017amy cierpliwi i uwa\u017cni na<br \/>\nodczucia dzieci, niech poznawanie stanie si\u0119 celem samym w sobie.<\/b>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center\">\n<span style=\"color: orange;font-size: x-large\"><i>W\u00f3wczas<br \/>\numiej\u0119tno\u015bci oraz bieg\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zykowa oka\u017c\u0105 si\u0119 wspania\u0142ym dodatkiem do tej<br \/>\nfascynuj\u0105cej podr\u00f3\u017cy w g\u0142\u0105b kultury.<\/i><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;margin-bottom: 0.0001pt;text-align: justify\">\n<em><span style=\"background: white;border: none windowtext 1.0pt;font-style: normal;padding: 0cm\">Literatura:<\/span><\/em><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;margin-bottom: 0.0001pt;text-align: justify\">\n<\/div>\n<ul>\n<li><i>Grosjean,<br \/>\nF. (1982) <span lang=\"EN-GB\">Life with two languages: an introduction to bilingualism<\/span><span lang=\"EN-GB\">. <\/span><span lang=\"EN-GB\">Cambridge, London: Harvard<br \/>\nUniversity Press.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i>Kurcz, I. (1992) J\u0119zyk a psychologia. Podstawy psycholingwistyki. Warszawa: WSiP.<\/i><\/li>\n<li><i>Wroblewska-Pawlak, K. (2013) Naturalna<br \/>\ndwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 czyli o dwuj\u0119zycznym wychowaniu dzieci. J\u0119zyki obce w szkole,<br \/>\n1\/2013<\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"background: white;border: 1pt none windowtext;padding: 0cm\">Zurer Pearson, B. (2013) <\/span><span style=\"background: white;border: none windowtext 1.0pt;padding: 0cm\">Jak wychowa\u0107<br \/>\ndziecko dwuj\u0119zyczne. Poradnik dla rodzic\u00f3w<\/span><span style=\"background: white;border: 1pt none windowtext;padding: 0cm\">.<br \/>\nWyd: Media Rodzina.<\/span><\/i><span style=\"font-size: x-small\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;margin-bottom: .0001pt;margin-bottom: 0cm\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mieszkaj\u0105c za granic\u0105 cz\u0119sto spotykam si\u0119 z tematem dwuj\u0119zyczno\u015bci dzieci. Pojawia si\u0119 wiele pyta\u0144, zaniepokojeni rodzice zastanawiaj\u0105 si\u0119 jak wspom\u00f3c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[24,23],"tags":[],"class_list":["post-364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwujezycznosc","category-emigracja-z-dzieckiem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367,"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions\/367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wstronedziecka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}